Monday, July 28, 2008

Scottish Spanish?

Here's a Spanish phrase (content copyright BBC) that sounds just a "wee bit" Scottish (well, the translation does)

Un pelín (*) Lit. a tiny hair, meaning a very little bit, often used to soften your statement.
¿Puedes bajar la tele un pelín? Can you turn the telly down a wee bit?

No comments: